"Dutton Ranch," a sequel series to Taylor Sheridan’s "Yellowstone" starring Kelly Reilly and Cole Hauser, premieres on Friday on Paramount+, and most Rotten Tomatoes critics like what they see so far.